Mac環境においてbeobj.js のメソッド getAdobeReaderVersion() で Adobe Reader のバージョンが取得出来ない場合、以下を御確認下さい。

getAdobeReaderVersion() では、Adobe Reader のブラウザプラグインのバージョンを取得します。
2012年2月現在、Safari 5.0 以下でのみ Adobe Reader のブラウザプラグインが動作するため、それ以外のブラウザ（Safari 5.1以上を含む）ではこのプラグインのバージョンを取得することができません。

これに対応するため、標準ではbookend Desktopのブラウザプラグインを使用してAdobe Reader ブラウザプラグインのバージョンを取得するようになっています。
Adobe Readerがインストールされているにも関わらずgetAdobeReaderVersion()で空文字列が返る場合は、先にbookend Desktopのインストールを行ってください。

詳細はbookend ユーザマニュアルの「getAdobeReaderVersion()」を御参照下さい。